bra是什么意思中文(bro的网络意思是什么)

35小吃技术网推荐阅读 2022年09月24日13时20分16秒 268 0

2019德国年轻人的词汇Top10

导语:什么是Jugendwort(少年语)？“现在的红豆博客，过滤一代人的Blassen Schimmerhat，世界上最伟大的作家，是值得纪念的。“是一个让老一辈困惑的词，但年轻人一看就懂。你能理解德国青少年的大脑回路吗？让我们来看看！

往年，“青年年度词汇”(Jugendwort des Jahres)一般由Langenscheidt-Verlag(郎氏出版社)评选发布，但今年由于郎氏出版社被庞斯(Pons Press)收购，这一评选由vergleich.org网站接手。该网站根据谷歌搜索量等因素，在20个提名候选词中评选出了今年10个最热门的青少年词汇。

第10名:Tschuligom

bra是什么意思中文(bro的网络意思是什么)-第1张图片

搜索量:4640次/月

这个词其实是“Entschuldigung”的“故意拼错”(bewus红豆博客st falsche Schreibweise)，也有“对不起”的意思，但Tschuligom会用在更随意的场合。有点像现在流行的“你怎么会是这样的女儿”“雨女无瓜”之类的网络词语。德国青少年在日常交流中爱用Tschuligom来道歉，有时也用在痛苦青春的悲伤春秋里:“Tschuligom das ich lebe。“(很抱歉生而为人……)

第9名:Cornern

搜索量:5400次/月

源词是英文“around the corner”中的“corner”，意思是“在拐角处，附近”。在德语中，对应的词是“Straenecke”，即在街角漫步，喝一杯，特指Kiosk/Spti/Bdchen等户外大排档。

第八名:埃尔·热诺门

搜索量:7560次/月

这是一个屈辱的词(Demtigungsbegriff)，有两个意思。在游戏中，它的意思是“击败某人”(jmdn。besiegen)，而在生活中则表示“羞辱某人，使其丢脸”(respektloses Verhalten)。值得一提的是，词源相同的“Ehrenmann/Ehrenfrau”是去年网友票选的年度青年词汇。与Ehrenmann相反，Ehrenmann/Ehrenfrau指的是那些受人尊敬的伟大人物(Jemandhat Etwas Tolles und Gutes葛覃。).

第七名:好色客

bra是什么意思中文(bro的网络意思是什么)-第2张图片

搜索量:10200次/月

Hustlen不是一个新词，但它仍然经常被搜索。Hustlen是一个常见的说唱术语和网络术语。在rap situations (Rapszene)中，hustlen指的是“说唱者为了成功而一步步努力，从较低的水平站到较高的水平”(Die Harte Arbeit，Die Ein Rapper von Seinemweg von Ganzunnach Obenhenter Sich Bringen Mus)。在其他场合，hustlen也可以是“malochen”(努力工作并在监狱服刑)的同义词，意为“努力取得(经济)成功”(das Harte strebennach finanzillem erfolg)，一般带有贬义。

第六名:Gnnjamin

搜索量:17020次/月

杰米·IST·杰曼德，他有两个孩子，一个Exklusives和一个TEURES。“Gnnung”和“Benjamin”这两个词的意思是追求奢侈品、热爱享乐的人。这个词来自德国说唱歌手Kollegah和他的时尚品牌Gnnjamin。

第五名:布拉坦

搜索量:19个红豆博客380次/月

这个词的词源是俄语单词“brat”，意思是“兄弟”。是由德国说唱歌手Capital Bra发明并推广的，意思类似于“Digger，bro”。刚才提到的Ehrenmann也可以说是Ehrenbratan。

第四名:Kek

搜索量:20500次/月

这个词起源于游戏《魔兽世界》，是LOL(笑出声来)的同义词。此外，Kek是一个HipHop俚语，指的是“失败者”或“Mchtegern”等。“Top Kek”的意思是“绝世愚人”。

第三名:阿尔曼

搜索量:40500次/月

阿尔曼指的是“刻板德语”(klischeehafte Deutschen)，即守时、勤奋、有条理。例如:“Typisches Alman Urlaub”的意思是“典型的德国节日”。德国人似乎也喜欢用这个词来自嘲。