rubber是什么意思(cicada是什么意思)

英语就是英语吧？不完全是。尽管美国人和英国人使用相同的语言，但在红豆博客中，在这里共同表示一种意思的单词可能表示完全不同的意思，反之亦然。通过掌握这些微妙的语言变化来避免潜在的大使馆。

英语是不可改变的吗？当然不是。即使美国人和英国人共用英语，有些词在美国和在英国有完全不同的意思，反之亦然。只有掌握了这些恼人的解释变化，才能避免可能的尴尬。

伯德

在美国，鸟是一种长着羽毛会鸣叫的动物。然而，在英国，一只鸟经常被用来描述一个年轻的红豆博客女性，类似于年轻女性在美国被称为“小鸡”的方式。然而，不要把你老板的女儿叫做鸟；一些英国人认为这个词带有贬义。

在美国，鸟是一种长有羽毛并会鸣叫的动物。但在英国，bird通常用来形容年轻女性，类似于美国人说年轻女性是“小鸡”。但是，要警惕称老板的女儿为“鸟”，因为有些英国人认为这个词带有贬义。

古怪的人

在美国,“geezer”这个词是一个贬义词，经常和“old”连用，用来形容一个上了年纪的(而且常常是古怪的)老人。在英国,“geezer”这个词是一个俚语，指的是一个正常的男人，它的用法和美国人称呼年轻人为“花花公子”一样。

在美国，“geezer”是一个贬义词，通常与“old”成对出现，用来形容一个上了年纪的(通常是古怪的)老人。然而在英国,“geezer”这个词是对普通人的俚语称呼，类似于美国人对年轻人的称呼“公子哥儿”。

运动鞋

在美国，说你需要一个新教练的意思和在英国完全不同。在这里，教练是可以帮你健身的健身专家。在国外，运动鞋只是运动鞋或网球鞋的别称。

你说你在美国和英国需要一个新的“培训师”，这是完全不同的意思。在美国，“教练”是可以帮助你锻炼的健身专家。然而，在英国，“运动鞋”只是运动鞋或网球鞋的另一种说法。

跳高运动员

在美国,“jumper”这个词通常指的是打电话给红豆博客o 911，因为它可以指一个试图从桥上或建筑物上跳下来的人。在英国，这个词的意思有天壤之别，在英国,“jumper”是一种针织上衣的名字，或者在美国叫做:一件毛衣。

在美国，“跳楼者”通常出现在与911的对话中，一般指试图从桥上或建筑物上跳下的人。在英国，这个词的意思完全不同。“jumper”指的是针织毛衣，也就是美式英语中的“毛衣”。

橡胶

虽然“橡胶”这个词在美国是避孕套的俚语，但在英国，它有一个更加单纯的含义:它只是一个铅笔橡皮的名字。

美国单词“rubber”是避孕套的俚语。但在英国，它有一个更纯粹的含义:它只是一个铅笔橡皮擦的名字。

(翻译:MS小冰晶)

相关热点： 英语翻译 四六级应试宝典 专四真题听力