honey什么意思(honey是蜂蜜)

35小吃技术网 推荐阅读 2022年09月29日19时09分06秒 312 0

蜂蜜是什么意思(蜂蜜就是蜂蜜)

我们知道牛奶是“奶”的意思,蜂蜜是“蜜”的意思,土地是“土地”的意思,所以奶蜜之地的直译是“奶蜜之地”,实际上并不是这个意思。那么这个成语是什么意思呢?

土地牛奶和蜂蜜的意思是“一个生活条件好,人民有机会赚大钱的国家”,即“鱼米之乡,鱼米之乡,鱼米之乡”。

honey什么意思(honey是蜂蜜)-第1张图片

这个成语出自《出埃及记》,第三章有这样一段话:

honey什么意思(honey是蜂蜜)-第2张图片

我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了;他们因受督工的辖制而发的哀声,我也听见了。我知道他们所受的苦难,所以我下来要救他们脱离埃及人的手,把他们从那地领出来,到美好宽阔流奶与蜜之地,到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的地方去。

上面这段话讲的是摩西在神的指示下,带领他的子民,也就是很多被迫做奴隶的人,摆脱束缚,走向自由。摩西许诺给这些人他的土地。他拥有的土地是盛产牛奶和蜂蜜的土地。