你知道的就是你知道的，你不知道的就是你知道的(你知道的就是你知道的，你不知道的就是你知道的)。

子曰:“由！女人怎么会知道！知其所知，不知其所不知，知其所知。”2.17

人物介绍

游，姓钟，名游，字，与陆，孔子的弟子，卞任，比孔子小九岁。

单词解释

这段话看似简单，却一直有不同的解读。区别之一是最后一个字“之”的发音。有的主张读音，即“知”；有人主张“声除”就是“智”的“智”。第二个区别是“教女人知道”，一般解释为“我来教你什么是知识”。那么，这个“知”到底是念在最后，还是念在最后的语气里呢？读音的话，意思是“我教你知道什么，不知道什么”或者“我教你什么是真正的知识”；如果你看语气，意思是“我来教你什么是智慧”。

这两种解释都有道理，但是“教一个女人知道真相”中的“知”字却无处可寻。这个“之”是代词，充当“知”的宾语。那么这意味着什么呢？所以有学者认为这个“之”是引申，应该去掉。但《论语》各版本都有这个“之”字，说它是一种进化，并没有很强的依据。其实从语法上来说，这句话更好理解为“我教你的东西你都懂吗”，“知”就是“我教你的东西”，这样“知”字就可以定下来了。最后一个“知”还是读音比较好。

大意

孔子说:“你，你明白我教你的一切吗？懂就懂，不懂就不懂。这才是真正的智慧。”

指导阅读

孔子在这里告诉我们，真正的智慧是承认主体知识的有限性，我们知道的很少，我们绝不能假装知道。

用读书去了解这个世界，然后爱上它。