埃蒙斯退役（埃蒙斯是故意脱靶的）
emmons退休(Emmons故意错过目标)
中新网9月12日电美国射击明星、前奥运冠军马修·埃蒙斯于北京时间11日通过社交媒体宣布退役，结束职业生涯。在他的退休声明中，他特别感谢了一直陪伴他的家人和医生。
埃蒙斯个人社交媒体动态截图
在社交媒体上，埃蒙斯晒出了一张家人和奖牌的大照片，并配文感谢父母、妻子和孩子。此外，他还感谢了救了他一命的医生。
埃蒙斯写道:“是时候发布公告了。其实我在今年3月就做了决定，只是现在才和家人聚在一起，以我想要的方式宣布退役。这张照片不仅展示了我在国际比赛中获得的奖牌，更重要的是我的家人，他们帮助我获得了这些奖牌。我感谢父母为我所做的一切，感谢你们的引导、鼓励和教导我养成良好的道德习惯。我对你们感激不尽，也希望我能成为这样的父母。”
埃蒙斯感谢他的妻子，北京奥运会第一枚金牌得主、捷克射击明星卡特琳娜。“感谢我的妻子和孩子，他们一直信任我，鼓励我，给我很好的建议。”这对夫妇现在有四个孩子。
图:图为美国名枪马修·埃蒙斯(matthew emmons)在伦敦奥运会男子10米气步枪预赛中未能进入决赛，观看比赛的妻子安慰埃蒙斯。中新社记者盛佳鹏摄
同时，埃蒙斯也感谢了他的教练和帮助他战胜疾病的医生们。2010年，埃蒙斯在备战伦敦奥运会时患上了甲状腺癌。他的手术非常成功，术后仅三个月就重返赛场。
在提到自己退役的原因时，埃蒙斯含糊地说:“那么，为什么要在下一届奥运会前一年退役呢？简单来说，是时候了……是时候做点别的了。我已经准备好了，也很兴奋。”
现年38岁的埃蒙斯曾获得2004年雅典奥运会50米步枪水平射击金牌、2008年北京奥运会50米步枪水平射击银牌和2012年伦敦奥运会50米步枪三姿赛铜牌。然而，与这些伟大的成就相比，“遗憾”才是他的名字被体育迷熟知的原因。
图:伦敦奥运会射击比赛男子50米步枪三姿决赛中，意大利选手卡普里亚尼获得金牌，韩国选手金钟铉获得银牌，美国选手埃蒙斯最后一枪仍出现失误，获得铜牌。中国的朱启南获得第五名。记者盛佳鹏摄
“悲伤”这个词贯穿了埃蒙斯的整个职业生涯。2004年雅典奥运会上，首次登上奥运舞台的埃蒙斯在男子步枪三姿决赛最后一枪前还握有三环的领先优势，但他最终将子弹打在了别人的靶上，将金牌拱手让给了近在咫尺的中国老将贾。
在2008年北京奥运会男子50米步枪三姿决赛中，埃蒙斯在决赛中9枪领先第二名近4环。最后一枪只需要6.7环就能拿金牌，而他只打了4.4环。中国的邱剑最终获得了金牌。
2012年伦敦奥运会，埃蒙斯又犯了老毛病。三姿决赛50米步枪第9枪领先一环多的时候，最后一枪出现大失误，只打了7.6环，把冠军让给了韩国选手金钟云，自己获得了第三名，勉强登上领奖台。
2016年里约奥运会，埃蒙斯在男子50米步枪三姿预赛中排名第19，无缘决赛。随着昨天退役的决定，他四届奥运会的故事结束了。
图:北京奥运会第一枚金牌得主、捷克射击运动员卡特琳娜。埃蒙斯和她的丈夫马修·埃蒙斯，一个著名的美国射手，在伦敦皇家炮兵团军营的射击场训练。记者廖攀
然而，在场上不幸的埃蒙斯，在场外却得到了意外的惊喜。在雅典因射错靶而与男子50米步枪三姿金牌失之交臂后，埃蒙斯当时借酒浇愁，于是结识了捷克女枪手卡特琳娜·库尔科娃。他们很快相爱，结婚，并一起去了北京奥运会。
卡特里娜一举夺得北京首枚金牌，而在目睹丈夫失误，在赛场上痛失金牌后，她目瞪口呆的表情和事后安慰埃蒙斯的场景，将永远留在体育迷的脑海里。
除了是射手，埃蒙斯还是美国冬季两项队的教练。现在，他的人生正式进入了下一个阶段，新的人生之门已经为他开启。他要做的就是把过去的遗憾留在心里，然后和家人一起享受未来。(完)
