捕蛇者说翻译（捕蛇者说翻译及原文）

今天我们将为您呈现捕蛇者说翻译的最新动态和相关研究进展，同时深入探讨与其相关的捕蛇者说翻译及原文。希望这次分享能为您带来新的思考和灵感。

捕蛇者说原文及翻译

1、故为之说，以俟（sì）夫（fú）观人风者得焉。翻译：永州的野外生长一种奇特的蛇，黑色的身子上，白色的花纹；它碰到草木，草木全都枯死；如果它咬了人，就没有治愈的办法。

2、《捕蛇者说》原文及译文 篇1 捕蛇者说 唐代：柳宗元 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。

3、译文：永州的野外出产一种奇特的蛇，它有着黑色的身体白色的花纹；如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果咬了人，没有能够抵挡伤毒的方法。

4、捕蛇者说抓住蛇毒与苛政之毒的联系，巧用对比，通过捕蛇者与毒蛇之毒来衬托赋税之毒，突出了社会的黑暗。下面我为大家整理了捕蛇者说的原文及翻译，一起来看看吧：永州之野产异蛇，黑质而白章。

《捕蛇者说》原文和翻译

现在我即使死在捕蛇这个差事上，比起我的乡邻来，就已经（死）在后了，我又怎么敢怨恨（这差事）呢？我听了更加同情他（代指蒋氏）。孔子说：苛酷的统治比老虎还凶啊。

《捕蛇者说》原文及译文 篇1 捕蛇者说 唐代：柳宗元 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。

亲眼看到同村的人因为缴纳赋税，背井离乡乃至十室九空，而只有自己因为捕蛇才得以侥幸生存下来；三是凶暴的官吏到乡下催租逼税时飞扬跋扈，到处叫嚣，到处骚扰，弄得鸡犬不宁；四是说自己愿意一年当中冒两次生命危险去换取其余时间的安乐。

下面是由我为大家整理的“捕蛇者说原文及翻译注释”，仅供参考，欢迎大家阅读。 捕蛇者说原文 永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。

《捕蛇者说》唐·柳宗元 选自《柳河东集》 永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮（niè）人，无御之者。

捕蛇者说逐句翻译

1、故为之说，以俟（sì）夫（fú）观人风者得焉。翻译：永州的野外生长一种奇特的蛇，黑色的身子上，白色的花纹；它碰到草木，草木全都枯死；如果它咬了人，就没有治愈的办法。

2、呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。 译文 永州的野外出产一种奇特的蛇，（它有着）黑色的底子白色的花纹；如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果蛇用牙齿咬人，没有能够抵挡（蛇毒）的方法。

3、与吾居十二年者，今其室十无四五焉。和我一起住了十二年的，现在十家剩不到四五家了。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。（那些人家）不是人死光，就是逃荒去了。可是我靠着捕蛇单独活了下来。徙：迁移；以：靠。

捕蛇者说翻译的详细介绍就到这里啦，感谢你抽出宝贵的时间来阅读我们的内容。如果你想了解更多关于捕蛇者说翻译及原文、捕蛇者说翻译的信息，记得在本站搜索哦！不要错过这个机会，让我们一起探索更多关于捕蛇者说翻译的奥秘吧！