实力英文（实力用英语怎么说）

实力英文（实力用英语怎么说）

都说当今社会，一切都需要靠实力说话，那么“实力”怎么用英文来表达呢？

大家或许会马上想到strength或者competence，这些都是可以的。今天小编还要跟大家普及几个表示实力的单词和词组。

*Muscle ['msl]

提到这个单词，大家肯定先想到的含义是表达身体上的肌肉，它同时可以表达力量、实力的含义。除了名词，这个单词还可以用作动词，有强推、用力搬运等含义。

例句：

詹姆斯凭借自己的实力在赛跑中获得了第一名。

James used his muscle to win the first prize in the running race.

某公司失去了市场份额，因为它缺乏营销实力。

X company loses its market share because it lacks the marketing muscle.

*someone has got what it takes

我们可以说He has got what it takes，意思是说“他拥有获得成功的必要条件”。

比如说下面英语例句中的人：

亚当具备成为一名时装设计师的必要条件。

Adam has got what it takes to be a fashion designer.

她很有天赋，我觉得她具备了成功闯入好莱坞的条件。

She's talented and I think she has got what it takes to make it in Hollywood.

*show us what you've got

既然那么有实力，总得给别人展示一下吧，show us what you've got，意思就是给我们展示一下你的能力，露两手看看。

在很多达人秀节目当中，评委听完选手自我介绍之后，就会说这么一句，是骡子是马拉出来遛遛，让我们看看你的实力。

你能把灯泡放嘴里，然后很轻松就能拿出来？赶紧给我露两手看看！

You can put the bulb into your mouth and get it out easily？Show us what you’ve got！

实力的重要性不言而喻，在各行各业，实力都是。对车来说，实力即是产品力，是能否吸引消费者的重中之重。

自一汽-大众探岳（Tayron）上市两年多以来，正是依靠强劲的产品实力，销量持续走高，成为两万+俱乐部的常客。

作为一款承载一汽-大众30余年丰富造车经验的划时代产品，探岳拥有卓越的网产品品质和强大的产品实力，是大众汽车技术的集大成者。

极致的操控体验

探索求真，望川览岳。探岳，车如其名，拥有与其硬朗造型相匹配的强悍动力和适应多重路况的卓越操控，为消费者带来极致酣畅的驾控体验。

探岳称得上是一款能够应对多重路况的纯正德系中型SUV。

The Tayron is a pure German medium-sized SUV that can cope with multiple road conditions.

它搭载了4MOTION智能四驱系统、博格华纳第5代中央差速器，配合Active Control驾驶模式选择，可实现4种公路模式、2种越野模式和 1种雪地模式，带来更加智能与个性化的四驱驾驶体验。

It is equipped with the 4MOTION intelligent four-wheel drive system, BorgWarner's fifth-generation central differential and Active Control driving mode, which has four road modes, two off-road modes and one snow mode, and facilitates a more intelligent and personalized four-wheel drive driving experience.

而专业SUV底盘调教，最大程度保持了大众原汁原味的操控基因。

The Tayron's professional SUV chassis tuning maintains and exemplifies the original genes of Volkswagen.

灵活的空间解决方案

探岳开创性地采用了“黄金结构准则”，不再盲目地加长车身，而是追求内部使用空间的最大化。得益于MQB平台高度灵活的可拓展性，短悬长轴的车身和2731mm轴距，探岳为驾乘者创造出最大化的内部实际使用空间。

The Tayron pioneers the use of "golden structural criteria", no longer blindly lengthening the body, but seeking to maximize the internal space. Thanks to the highly flexible expandability of the MQB platform, the short-hung long-axle body and the 2731 mm wheelbase, the Tayron has the largest practical interior space for drivers and passengers.

加之后排座椅前后18cm可调、靠背角度24.375度无级调节，为用户打造出灵动多变的多样空间，带来更加宽适的驾乘体验。

探岳还拥有丰富的储物空间，探岳后备箱容积506L，盖板可支持上下2级调节，有效提升后备箱空间。同时，后排座椅还支持4/2/4比例放倒，全部放倒后，可实现同级最大的1590L网后备箱容积，其超大装载容量足以满足日常及长途旅行使用需要。

前端科技卓越不凡

在科技配置方面，探岳展现了一汽-大众在智能科技的最新成果和前瞻实力，一系列的高端驾驶辅助科技，为用户带来了贴心无忧的智能享受。

In terms of technology, the Tayron demonstrates the latest achievements and forward-looking strength of FAW-Volkswagen in intelligent technology. A series of high-end driving assistance technologies bring users a caring and worry-free experience.

它是同级合资量产SUV中，唯一实现L2级别智能驾驶辅助的车型，其所搭载的TJA交通拥堵辅助系统，搭配ACC3.0自适应巡航系统和Lane Assist车道保持功能，使车辆能够在交通拥堵的路况中，以低速行驶的状态实现自动跟车和车道保持。

因此，在面临极端且复杂的道路环境时，这项功能不仅可以有效缓解驾驶疲劳，还将进一步提升车辆的安全等级。

Therefore, in the face of extreme and complex road environments, this function can not only effectively alleviate driver fatigue, but also further enhance the safety level of the vehicle.

探岳搭载HUD平视显示系统、PLA3.0自动泊车系统、MDFS智能动态大灯辅助系统、主动式智能胎压数字监测系统，尽显智能科技魅力。

作为一汽-大众SUV家族的中坚力量，TAYRON探岳凭借新设计、新智能、新体验和集大成的产品实力，在中型SUV市场迅速脱颖而出，是名副其实的“综合实力派”，不愧是德系SUV的引领者。

同时，一汽-大众强大的品牌光环，也为探岳提供有力的购买说服力。

去年，一汽-大众全年累计终端销量达216万辆，同比增长1.5%，蝉联2020年度中国乘用车市网场销量冠军，也成为2020年唯一一个产销双双突破200万辆的乘用车企业，多个主力车型在各自的细分市场中占据领导地位。

Last year, FAW-Volkswagen sold 2.16 million cars, an increase of 1.5 percent year-on-year, and it was the 2020 China passenger car market sales champion. It also became the only passenger car company whose production and sales exceeded 2 million in 2020. Its main models occupy a leading position in their respective market segments.

从1991年成立到如今，一汽-大众不断突破自我，进行创新和变革的努力，“创新”已经成为一汽-大众不断发展的内核动力。

2021年，“三十而立”的一汽-大众还将创造更令人瞩目的成绩。