荷叶罗裙一色裁的下一句(《采莲曲》唐 王昌龄)

35小吃技术网 推荐阅读 2022年10月05日22时26分52秒 231 0

下一句荷叶裙(《采莲歌》王堂长陵)

王堂长陵采莲歌

采莲的姑娘把采莲的姑娘融入到荷叶中,仿佛颜色一样,姑娘的脸藏在盛开的荷花中,相互映射。

荷花混在荷塘里,很难认出荷塘,听到歌声才知道池中有人在采莲——采莲。

荷叶罗裙一色裁的下一句(《采莲曲》唐 王昌龄)-第1张图片

[翻译]

采莲姑娘,绿裙飘飘,色如荷叶,难分彼此。一朵莲花,迎风绽放,映衬着女孩的脸庞。池塘里长满了荷叶。一个天生丽质,采莲少女,被隐藏起来。当他们听到这首歌时,他们知道他们正忙着摘莲花。

[欣赏]

诗人一直没有让江南的美少女直接出现在画面中。而是从侧面描述了他们的视觉和听觉感受:猪肉的裙摆融进了荷叶中,美丽的脸庞在荷叶的映衬下,让注视者觉得彼此难以区分。这些活泼可爱的姑娘们简直与自然融为一体,让整首诗有了一种唯美的意境。直到歌声响起,我才恍然大悟,原来这些采莲人还藏在荷花间。这增加了画面的生动趣味,展现了少女们的青春活力,留下了令人着迷和难忘的魅力。

荷叶罗裙一色裁的下一句(《采莲曲》唐 王昌龄)-第2张图片