莱昂纳德科恩（莱昂纳德·科恩：有人说别再悲愁）

莱昂纳德科恩（莱昂纳德科恩：有人说别再悲愁）

这个时代最有影响力的艺术家之一，莱昂纳德科恩（Leonard Cohen）在今天去世了。这位众人眼中如同神祇一般存在的加拿大歌手、诗人的生命凝结在了82岁和那张在上个月推出的新专辑《You want it darker》之中。

「吟游诗人」、「老派绅士」、「慵懒浪荡子」、「诚实的渣男」......他总是被世人冠以各种标签。每一个都不是他，每一个又是他。像波德里亚「不存在的海湾战争」，不曾目见的科恩成就了真正的科恩。

本文首发于《人物》杂志2014年4月号，原标题《莱昂纳德科恩：有人说别再悲愁》。

文｜叶三

编辑｜赵立

身为文艺青年而没有听过莱昂纳德科恩的现场，这似乎是死罪。然而有些文艺青年命该如此。

2010年，科恩原定在金边的演唱会「因身体原因取消」，这是我最接近他的一次。那次付出的代价是200元机票预订费和吴哥窟梦碎。那之后，这个老头一直在欧洲转来转去。有个比较有钱的文艺中年朋友特地发给我演唱会现场照，并告诉我「老爷子返场唱了7首歌」。在我到不了的现场，朋友5岁的女儿听着科恩沙哑的嗓音昏昏睡去。

莱昂纳德科恩1934年出生，今年80岁。我想我有生之年是见不到他了。

年轻时的科恩

虽然「上帝永远看现场」，但这也无妨。于我，科恩一直是神——一个尚未谢世的老神。他只需在世界的某一处存在即可。那一身永远合体的阿玛尼，那帽子和深刻的法令纹，70多岁的年龄唱着「如果你需要个医生，我会检查你身体的每一寸」，少颓唐一丝便会沦为轻佻。在现场，我很怕我会跪下去吻他走过的土地。

科恩是很多人的神。才华逼人的Nick Cave是科恩女儿的朋友，有次Nick留宿她家，早起在厨房转悠，遇到一个穿睡袍的老头在专心医治一只断了翅膀的麻雀。「花园后院捡到的」，他说。Nick Cave倒了杯咖啡慢慢喝。喝完咖啡他跳了起来：「我的上帝啊，那是莱昂纳德科恩！」

科恩和女儿 Lorca

2005年，悉尼「I’m your Man」演唱会，众星云集向科恩致敬。Nick Cave翻唱了同名曲。最后科恩出现在舞台上，与U2合唱了Tower of Song，迷离的女声升入云端，网波诺纠结的主音徘徊往复，而科恩的老嗓在地上踱步。「我生来如此，」他吟道，「我没有选择。」

如果那个早晨，科恩穿着他标志性的黑色西装出现在厨房，Nick Cave大概会放下咖啡杯，毕恭毕敬地站起来。

科恩的父亲做服装生意，「大概因为这个，我喜欢西装，穿别的衣服让我不自在」，这个处女座男人这样说。实际上，科恩9岁时父亲就去世了。为吸引女孩的注意，科恩在13岁时开始弹吉他唱歌，17岁组了个乡村小乐队，22岁那年出版了第一本诗集。他的小说《大大方方的输家》面世时，有评价说「乔伊斯没有死，他在加拿大」，那时候，他还只是个大学肄业生。而后，科恩拿到一笔遗产。他马上开始放浪形骸的生活：醇酒、妇女、LSD，最后跑到希腊，和别人的老婆同居了7年。

科恩坐在父亲的肖像画下

1960年代的美国嬉皮士扬言「30岁以上的人不能相信」，而科恩32岁从欧洲流浪到纳什维尔，将他的诗谱上曲，低声吟唱。第一首歌《苏珊娜》：「正当你打算告诉她／你没有爱可以给她／她却给你她的波浪／让河水来回答」。30多岁的科恩有了自来旧的嗓音。单调低沉的旋律，极简的配器（为此据说他跟著名出品人Phil Spector打过架），科恩给自己的第一张专辑起名《莱昂纳德科恩的歌》。这个比猫王还大一岁的、抑郁的加拿大人成了美国人的偶像，一个孤独木讷又笨手笨脚的偶像。

年轻时的科恩和苏珊娜

切尔西酒店是纽约的文化坐标，许多烂人在这里住过，比如鲍伯迪伦、金斯堡、安迪沃霍尔和著名的席德与南西，南西就死在这里。70年代，科恩在这里遇到了美国摇滚大喇乔普林。「我记得很清楚，你在切尔西酒店，你的话语又野又甜，你在凌乱的床上对我凑过脑袋，当豪华轿车在街上等待。这些使纽约成为纽约，我们奔来跑去，为了钱，还有肉欲。这对于歌者而言，就叫做爱，也许对于离去的歌者而言，这仍是爱。」科恩在《切尔西酒店2号》中这样写。

「你喜欢漂亮男孩，但你说我可以是个例外，」他还写，「我们丑，但我们有音乐。」

并未如歌中所说fixed herself，乔普林在27岁时死于吸毒过量。科恩曾在演唱会上说「无论如何，我为切尔西酒店和乔普林写下了这首歌」。

2011年9月的一个黄昏，我站在切尔西酒店门口等夜幕降临，当Chelsea Hotel的霓虹灯亮起，我按下快门。酒店门口挂着许多块亮闪闪的铜牌子，乔治格鲁亚克、安迪沃霍尔……科恩的名字在他们中间。这给我一种错觉，就好像他与往昔岁月一样已死去多年。我踏上木板楼梯，看见1970年代花纹的沙发和床。「酒店装修不迎客。」门房客气地跟在我身后。我走出门，暂停键抬起，时光在一秒内过去了40年。这一刻我感到科恩离我远去。「网其实，我也不是那么经常把你想起。」在那首歌的最后他这样唱。

1988年，科恩为Jennifer Warnes制作了《著名的蓝雨衣》（Famous Blue Raincoat），它比科恩的任何一张唱片都要卖得好。这首晦涩阴郁的歌曲被许多人翻唱了许多次，最后科恩将它收回，自己唱了一遍。「现在是清晨4点，12月的尾声。我在给你写信，想知道你还好吗。纽约很冷，但我喜欢住这儿，柯灵顿街上彻夜响着歌声。网」科恩54岁的嗓音苍冷、漠然，「你忠实的L.Cohen.」如《切尔西酒店》一样，结尾短促冷峻——一招沉底将，断了所有念想。

《著名的蓝雨衣》

这便是科恩独有的情歌。「有时我见她为我脱衣，柔软的裸体是爱的定义……今夜会很好，今夜会很好，今夜会很好——一段时间里。」「尽管她睡在你的缎床单上，尽管她用一个吻把你唤醒，不要说这一瞬间是幻觉，也不要耽于这样的甜蜜……对离去的亚历桑德拉说再见，对失去的亚历桑德拉说再见」。他伸出陈旧的手掌，为灼热的肉体按上一块冰。

1994年，27岁的科特柯本自杀身亡。他曾在一首歌中说：「在冥间给我一个莱昂纳德科恩，让我可以永远叹息」。柯本过世两年后，科恩正式剃度为僧。他追随20余年的精神导师杏山（日本临济宗禅师佐佐木乘周）为他取名「自间」，意即「沉默者」。

在我的眼中，科恩他要么穿着黑西装，要么披着袈裟。而这二者于他大概并无分别，「师父说出家对缴税有好处」，科恩这么说。「我是一代人中的喜剧大师……我很可笑，笨拙得可笑，严肃得可笑，不合时宜得可笑。」他引经据典。

2001年，科恩推出了沉默7年后的第一张专辑。《十首新歌》，还是这样简单的名字。近10年的绝世苦修之后，科恩又穿回了黑西装、黑礼帽，领带打得一丝不苟，那年他67岁。这张专辑是我的起点——迷情到来时，人已老，前尘远走。

追随科恩，自垮掉的一代直到奥利弗斯通的迷狂，「一手抓住我的自杀，一手抓住玫瑰」。我走过他放浪的情爱，走过离别和顿悟。「我为爱疯狂，但不会为此做什么。」科恩唱。现在，像一个真正的老年人那样，他不自觉地摇着头或点着头，这是放弃控制肉身的表征，一种安然的疲惫。他仿佛是从老出发，力不从心地装了会儿年轻，最终又抵达老。那皱纹、弯曲的手指和低垂的眼睑带有一种宇宙洪荒的永恒感。他没有近过，他始终很远。就让他这么远。像波德里亚「不存在的海湾战争」，不曾目见的科恩成就了真正的科恩。

「悲观主义者站在那里等待下雨，而我已全身湿透。」在《大大方方的输家》扉页，科恩引用了Ray Charles《老人河》中的一句：「有人说，别再悲愁」。据说杏山禅师在听了科恩的歌之后告诉他：「你应该唱得更悲伤」。而在每一个需要安静的时刻，我听见科恩把世界关上。「当一切都搞糟了，我站在歌神面前。唯一的词便是哈利路亚。」对我来说，在每一个这样的时刻，唯一的歌者是他。