他妈的英文(他妈的英语怎么说)

35小吃技术网 推荐阅读 2022年03月14日18时53分55秒 459 0

他妈的英文(他妈的英语怎么说)

他妈的英文(他妈的英语怎么说)-第1张图片

人类沟通80%是情绪上的沟通,而语言作为思维的载体也要在一定程度上反应情绪。国人喜欢用“他妈的”来表达“惊讶”“愤怒”“质疑” “不解”等情绪。比如:“你他妈的怎么回事?” “这他妈什么东西?”

同样是人类,老外也会有惊讶、愤怒、怀疑的时候,所以我们来看看英语里“他妈的”的地道说法。

the hell

eg: What the hell are you looking at?

你他妈看什么看!

❷ the fuck

What the fuck are you talking abou网t?

你他妈的在那说什么呢!

他妈的英文(他妈的英语怎么说)-第2张图片

[语法解析] ---插入语

以上两个例句中 the hell/ the fuck 均为插入语。

何为插入语?

即对一句话进行一些附加说明和阐述,名为“插入”意味着此部分与句中其他部分没有语法联系。加上它会让这个句子更加的有些有肉,把它去掉也不会影响句子网原意。

比如以上两个句子把the hell/fuck 去掉的话,原句为"What are you looking at?" (你看什么看?)

What are you talking about?(你网说什么呢?)

原句意思并没有改变,只是语气稍稍弱了一点。还有一个比较著名的插入语就是"do you think" 比如"Who do you think you are?" (你以为你是谁啊?)

额外赠送例句两枚

Who the hell do you think you are?

你他妈算哪根葱?

Who the fuck do you think you are talking to?

你他妈以为你跟谁说话呢?

他妈的英文(他妈的英语怎么说)-第3张图片