韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)

35小吃技术网 推荐阅读 2022年03月22日09时03分54秒 424 0

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)

谚文:也称朝鲜谚文、韩国谚文,是指朝鲜语的表音文字。

历史

15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》,创造朝鲜拼音文。

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第1张图片



以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为纪录他们语言的文字,因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,汉字是世界上为数不多的表意文字。

而朝鲜人民与早期的日本借用汉字一样,只是将汉字记录语言,汉字并不能完全准确的表达朝鲜语音的含义,能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众则很难接触到。

地位

数世纪间未能成为主流文字

只起辅助作用(就如汉语拼音体系对于汉字起辅助作用)。

谚文因识读和书写简单,多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用。

二十世纪初期朝鲜被日本吞并后,种族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行了许久的汉字,谚文也成为主要书写文字之一,这时候谚文与汉字混用。

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第2张图片



韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第3张图片



1970年前期即朴正熙(朴槿惠的父亲,网从1963年到1979年,朴正熙担任韩国总统长达16年。)时期下令韩文教育而抹去汉字,但因为谚文同音词多而容易混淆语义,后来又出现的谚汉混用趋势。

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第4张图片



朴正熙

韩语小知识普及

公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,后来又采用汉网字的音和意来记录朝鲜语,即"吏读文"。

但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众则很难接触到。而且结合汉字创制的"吏读文"有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而有时很难准确地标记朝鲜语言。

因此当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。

从统治阶级来看,为了便于老百姓贯彻自己的统治政策,也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。

就这样在朝鲜王朝第四代国王世宗的积极倡导下,由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者,在多年研究朝鲜语的音韵和汉字形体的基础上,于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第5张图片



1446年,朝鲜王国世宗李祹正式公布新创制的文字,诏书称为"训民正音",意即教百姓以正确字音。正式名称为"谚文"(非正式文字),和日语的"假名"意义近似(日本称汉字为"真名")。

新文字发明后,世宗提倡在公文和个人书信中使用"训民正音。他还将"训民正音"作为录用官吏的科举考试的必考科目,并在钱币上刻印了"训民正音"。

朝鲜文有21个元音和19个辅音,任意元音字母与辅音字母均可单独成字或组合成字。它既简单又具系统性,能全面的记录韩语的语音。

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第6张图片


为了方便大家的学习,今天为大家带来了韩语速成:入门仅需6个步骤(汇总)的相关内容,一步一个脚印,希望对大家的韩语有所帮助!如果你跟小编一样,饭随爱豆,喜欢韩剧,喜欢韩国欧巴,对韩国很感兴趣,想利用闲暇时间学学韩语,希望将网来更有优势自学韩语感觉很吃力…那么现在福利来了,领取免费的韩语资料可以发音指导,私信回复: 学习

韩国文字历史简介(你知道韩国的文字是怎么来的?)-第7张图片